Dossiers surveillés
Dernière mise à jour : 4 novembre 2026
Choisissez des dossiers sur votre Mac, et tout fichier audio ou vidéo qui y arrive devient de lui-même une note avec sa transcription, tandis que l’original reste exactement où il était.
Ce que fait un dossier surveillé
Settings ▸ Watched Folders, sous Transcription sur le Mac, est fait pour les enregistrements qui arrivent sans vous : un enregistreur vocal qui écrit dans un dossier, une app d’appels qui dépose ses enregistrements dans Téléchargements, un téléphone qui synchronise ses mémos vers un dossier cloud. Ajoutez le dossier, et chaque fichier audio ou vidéo qui y arrive devient une note avec son enregistrement et une transcription, exactement comme si vous aviez déposé le fichier sur MindLake. Rien ne s’ouvre pendant le travail, et votre fichier n’est jamais déplacé ni modifié.

La configuration
- Transcribe new recordings automatically est l’interrupteur de toute la fonction.
- Folder depth décide jusqu’où MindLake descend dans les sous-dossiers : No subfolders, ou de un à plusieurs niveaux.
- Add Folder… choisit un dossier. C’est le choix par la boîte de dialogue de fichiers qui donne à MindLake un accès durable, si bien que Documents, Bureau et Téléchargements fonctionnent sans redemander au prochain lancement.
- Le × en bout de ligne arrête de surveiller ce dossier. Rien de ce qui en a déjà été tiré n’est touché.
Les fichiers déjà présents dans un dossier quand vous l’ajoutez sont laissés tranquilles. La ligne dit combien ils sont, et Transcribe… sur la ligne propose d’en faire une note chacun, un à la fois, après avoir demandé. Il en va de même pour ce qui entre dans le champ plus tard : augmenter la profondeur, ou désactiver puis réactiver la fonction, ne crée jamais d’arriéré. Les fichiers arrivés pendant que MindLake est fermé comptent, eux : le dossier est toujours surveillé, et c’est à cela que sert un dossier surveillé.
Ce que dit la colonne d’état
| État | Signification |
|---|---|
| Watching | Rien à faire pour l’instant. |
| N files arriving | Un fichier est encore en cours d’écriture ; MindLake attend qu’il soit resté immobile dix secondes et qu’il s’ouvre comme un enregistrement. |
| N files downloading | Un fichier encore dans le cloud a reçu une demande de téléchargement. Il est pris à un passage suivant ; les fichiers laissés tranquilles restent dans le cloud. |
| N files left alone | Des fichiers qui étaient déjà là quand le dossier a été ajouté. Transcribe… s’en charge. |
| N files unreadable | Un fichier qui ne s’est jamais ouvert comme un enregistrement, après dix minutes d’essais. |
| Not found | Le dossier a disparu, ou est dans la Corbeille. La surveillance reprend s’il revient ; Locate… le montre à MindLake. |
| No access | macOS a refusé le dossier. Locate… le choisit à nouveau par la boîte de dialogue de fichiers. |
| Inside your vault | Les notes gardent leurs enregistrements dans le coffre : le surveiller les transcrirait une seconde fois. Choisissez un dossier en dehors. |
Une ligne sous la liste dit pourquoi des fichiers attendent : un modèle de transcription (à télécharger dans Settings ▸ Local Models), le déverrouillage de MindLake, ou la fin de votre propre enregistrement. Le reste de l’histoire d’une ligne est dans son infobulle.
Comment il décide
- Jamais deux fois. MindLake reconnaît un enregistrement à son contenu, pas à son nom. Un fichier renommé, déplacé d’un dossier surveillé à un autre ou copié une seconde fois est le même enregistrement et n’est pas transcrit à nouveau. Un enregistrement différent sous le même nom est nouveau.
- Un à la fois. Le fichier suivant n’entre que quand rien n’est en cours de transcription, pour qu’un lot ne lance pas tout d’un coup.
- Pas pendant que vous enregistrez. MindLake ne regarde même pas les dossiers pendant une prise. Une transcription déjà lancée continue.
- Pas sans modèle. Sans modèle de reconnaissance vocale téléchargé, les fichiers attendent et la page le dit, plutôt que de vous solliciter en plein après-midi.
- Vérifié toutes les quelques minutes, et dès qu’un fichier change, qu’un disque revient ou que MindLake passe au premier plan.
Formats et limites
Tout fichier audio que le Mac sait lire est pris, comme M4A, MP3, WAV, AIFF et FLAC, ainsi que la vidéo MP4 et MOV, les mêmes fichiers que vous pourriez déposer sur MindLake. Une vidéo est copiée entière dans le coffre, comme une vidéo déposée. Le registre de ce qui a été vu est conservé sur chaque Mac : deux Macs qui surveillent le même dossier synchronisé voient tous deux un nouveau fichier, et le second trouve en général la note du premier et s’arrête, sauf s’il y arrive avant que la note ait été synchronisée.