Télécharger
Parcourir la documentation

Glossaire

Dernière mise à jour : 20 octobre 2026

Les mots qu’utilise MindLake, des actions à mener aux wikilinks, chacun avec son sens et l’endroit où le trouver.


Cherchez avec /, ou passez directement à une lettre. Survolez un renvoi pour lire sa définition sans quitter l’entrée, et créez un lien vers n’importe quel terme par son nom.

A

1 terme
Actions à mener
groupe nominal
aussi Action items
  1. Les tâches qu’un résumé trouve dans une transcription, écrites dans la note sous forme de cases à cocher, sous un titre Action items.

    - [ ] Send the deck to the board @kyle 📅 2026-10-02

  2. Chacune passe par le langage des tâches : le responsable devient une personne et « by Friday » devient une échéance, comptée à partir du jour de la réunion et non du jour où vous résumez. Elles apparaissent aussitôt dans Tasks.

  3. Une action peut indiquer son importance (⏫ ou 🔽), une ligne en dessous qui dit pourquoi, et ses étapes sous forme de sous-tâches. Ce qui a seulement été suggéré ou laissé en suspens devient une tâche Backlog (⏬).

B

2 termes
Backlog
nom
aussi someday, pas pour maintenant
  1. Le niveau sous la priorité basse, pour une tâche bien réelle mais pas pour maintenant. Dans la note, c’est ⏬ à la fin de la ligne de la tâche.

    - [ ] Rewrite the onboarding emails ⏬

  2. Taper someday ou backlog dans la barre de Tasks rend une tâche Backlog, sans date, sauf si la ligne donne aussi une priorité. Groupées par échéance, les tâches Backlog sans date ont leur propre groupe Backlog après No date ; donnez une date à l’une d’elles et elle suit sa date.

  3. Triées par priorité, les tâches Backlog viennent en dernier, après celles sans priorité. Un résumé écrit ce qui a seulement été suggéré ou laissé en suspens sous forme de tâches Backlog.

Barre de commande
groupe nominal
aussi Command bar
  1. Une barre de recherche flottante que vous ouvrez depuis n’importe quelle app avec ⌥⌘K. MindLake reste en arrière-plan, et Esc ou un clic ailleurs vous rend le clavier.

    /task call Sam friday

  2. Elle trouve les notes, transcriptions, tâches, contacts, conversations, sources, dossiers, tags, listes, canevas, snippets, captures d’écran (par leur texte) et commandes. Un résultat s’ouvre dans MindLake ou agit là où vous êtes, avec une courte confirmation.

  3. Sous chaque recherche, elle propose d’ajouter le texte comme tâche, de l’enregistrer comme note, ou de poser la question à l’IA si une connexion est configurée. Elle fait aussi des calculs, des conversions, des liens rapides et des commandes slash.

C

11 termes
Calculatrice
nom
aussi conversion d’unités, conversion de devises, Calculator, unit conversion, currency conversion
  1. Des calculs tapés dans la barre de commande, résolus pendant la frappe, avec parenthèses, puissances (^), sqrt, pi et pourcentages comme « 20% of 150 » ou « 150 + 10% ». ↩ copie le nombre seul.

    90 kilos to pounds

  2. Elle convertit les unités de longueur, de masse, de température, de volume, de vitesse, de surface, de données et de temps, écrites « X unit in unit ». Une quantité seule est convertie vers son équivalent habituel ; le passage du poids au volume suppose de l’eau, et le signale.

  3. Les devises s’écrivent en codes à trois lettres ou avec £ $ € ¥, comme dans « £20 in eur ». Les taux sont les taux de référence de la Banque centrale européenne, récupérés au plus toutes les 12 heures ; rien ne vous concernant n’est envoyé.

Canevas
nom
aussi Canvas
  1. Un schéma fait de boîtes, de cadres et de flèches sur une grille de points sans fin, pensé pour les schémas de systèmes et les spécifications.

    J’ai collé un organigramme Mermaid et il s’est dessiné en boîtes.

  2. Chaque canevas est un fichier .canvas de votre coffre, au format ouvert JSON Canvas que d’autres outils lisent aussi. Écrivez ![[Name.canvas]] dans une note pour en afficher une image.

Capture épinglée
groupe nominal
aussi Pinned shot, épingler
  1. Une capture d’écran qui flotte au-dessus de toutes les apps, exactement là où vous l’avez prise, et vous suit d’un Space à l’autre.

    J’ai épinglé le message d’erreur à côté de mon éditeur pendant que je le corrigeais.

  2. Faites-la glisser pour la déplacer, faites défiler dessus pour la redimensionner, et double-cliquez dessus ou appuyez sur Esc pour la fermer. Cliquez avec le bouton droit pour Copy, Opacity, Close et Close All Pins.

Carte d’activité
groupe nominal
aussi heatmap, Activity heatmap
  1. Une année de votre coffre en haut d’Organise : un carré par jour, une colonne par semaine, en teintes allant de moins à plus.

  2. Dans All notes, une note compte le jour de sa création, puis le jour de sa dernière modification ; dans Jobs, à sa propre date. Cliquez sur un carré pour amener la chronologie à ce jour.

Carte de capture
groupe nominal
aussi Capture card
  1. Une petite carte affichée par-dessus une capture de zone, avec des boutons pour l’annoter, la copier, copier son texte, la joindre à une note ou l’épingler.

  2. Sans action de votre part, elle disparaît après quelques secondes ; la survoler la retient. Le fichier est enregistré dans tous les cas. Les captures de fenêtre, d’écran entier et avec minuteur s’ouvrent directement dans l’annotation.

Chats
nom
aussi conversations, conversation
  1. Vos conversations avec l’assistant IA, qui reste désactivé tant que vous n’activez pas les fonctions d’IA dans Settings ▸ AI et ne connectez pas de modèle.

    Résume cette réunion et mets les décisions dans la note.

  2. La conversation se trouve dans le tiroir IA à droite (⌘/). Son menu de portée définit ce que voit l’assistant : Whole vault, ou ce dossier, cette note, ce canevas ou cette liste.

  3. Chaque conversation est enregistrée en fichier Markdown dans le dossier Chats de votre coffre : elle se synchronise, mais n’apparaît jamais comme une note.

Chronologie
nom
aussi Timeline
  1. Les jours sous la carte d’activité d’Organise, du plus récent au plus ancien, chaque note affichée sous la même carte que dans All Notes.

  2. Quand une note a un travail en attente, une barre au pied de sa carte le nomme et propose son unique action. Cliquez avec le bouton droit sur une carte pour voir toutes les actions sur cette note.

Coffre
nom
aussi vault
  1. Le dossier ordinaire où sont conservées vos notes, chacune un fichier Markdown simple que vous pouvez ouvrir, synchroniser et sauvegarder comme vous voulez.

    Tout ce que j’enregistre arrive dans mon coffre en Markdown simple.

  2. Le dossier d’une note dans la barre latérale est son vrai dossier sur le disque. Les notes non classées vont dans Inbox, et rien ne reste en vrac au premier niveau. Un fichier caché .mindlake marque le dossier comme coffre.

  3. Cliquez sur le nom du coffre en bas de la barre latérale pour ouvrir le sélecteur de coffres, qui crée de nouveaux coffres, ouvre un dossier comme coffre ou importe des notes. Chaque coffre est séparé.

Command Center
groupe nominal
aussi Command center, recherche ⌘K, panneau de recherche
  1. Le panneau de recherche à l’intérieur de la fenêtre de la bibliothèque, ouvert avec ⌘K, pour aller directement à une note, une section ou une commande.

  2. Il sert à aller quelque part ; le filtre ⌘F propre à chaque section est distinct. Tapez / pour lancer une commande par son nom.

Connecteur
nom
aussi Connector, flèche
  1. Une ligne qui relie deux boîtes sur un canevas, tracée en faisant glisser depuis le point de connexion d’une boîte vers une autre boîte.

  2. Les connecteurs peuvent être coudés, coudés arrondis, courbes ou droits, et les coudés contournent les boîtes sur leur chemin. Cliquez avec le bouton droit sur l’un d’eux pour ajouter une étiquette, changer son tracé, son épaisseur et ses pointes de flèche, ou animer son sens.

Contacts
nom
aussi CRM
  1. Un CRM léger construit sur l’app Contacts d’Apple, qui montre chaque personne avec les notes et réunions où elle apparaît.

    L’historique de Priya montre chaque note de réunion où elle figure, de la plus récente à la plus ancienne.

  2. Les coordonnées que vous modifiez sont enregistrées dans l’app Contacts d’Apple. La couche relationnelle (vos notes sur une personne, ses tags, ses dates de relance et les échanges consignés) reste sur ce Mac et ne se synchronise pas.

D

2 termes
Dictée
nom
aussi Dictation, dicter
  1. Parler dans n’importe quelle app de votre Mac : appuyez deux fois sur la touche de dictée, parlez, et les mots sont transcrits sur votre Mac et tapés à l’emplacement du curseur.

    J’appuie deux fois sur Fn, je dis ma réponse, et elle arrive dans l’app où je suis.

  2. Elle reste désactivée tant que vous n’activez pas Dictate anywhere. La touche est Fn (🌐), sauf si vous choisissez Right Option, Right Command ou Right Control. Maintenez-la pour dicter tant que vous la tenez ; après une double pression, une pression de plus termine la prise et Esc l’annule. Une prise peut durer 90 secondes.

  3. Les sons de remplissage um, uh, erm et hmm sont toujours retirés, et les corrections que vous avez faites dans les transcriptions s’appliquent aussi à la dictée.

Dossier synchronisé
groupe nominal
aussi Synced folder, git
  1. Un dossier d’un dépôt git associé à un dossier de votre coffre, de sorte qu’une modification d’un côté est écrite de l’autre.

  2. Les fichiers sont associés aux notes par leur texte et le restent malgré les renommages. MindLake ne fait que lire et écrire les fichiers ; les commits et les push sont à votre charge. Les notes verrouillées ne sont jamais écrites dans git.

  3. Si les deux côtés changent, Docs diverged from git demande s’il faut Keep both, Use git’s ou Use my note’s. Keep both utilise Claude Code : les deux versions sont donc envoyées à Claude.

E

3 termes
Encoche
nom
aussi Notch
  1. Les commandes de MindLake en haut de l’écran, repliées dans l’encoche de la caméra, ou une fine poignée sous le milieu du bord supérieur sur un écran qui n’en a pas. Pointez dessus pour l’ouvrir.

    Je pointe sur l’encoche, j’appuie sur Grab text, et les mots arrivent dans ma note active.

  2. Ouverte, elle affiche la date, votre prochaine réunion avec Record et Join, six boutons (Dictate, Prompter, New note, Capture, Grab text et MindLake) et la note active. Elle s’élargit de part et d’autre de la caméra pendant une dictée ou un enregistrement, et quand une réunion va commencer.

  3. C’est l’emplacement par défaut des commandes de dictée. Settings ▸ General ▸ Notch & menu bar active ou désactive l’encoche, l’icône de la barre des menus et la pastille en bas de l’écran, dans n’importe quelle combinaison ; l’encoche et l’icône sont activées au départ, la pastille non.

Enregistrement
nom
aussi Recording, enregistrer
  1. L’audio d’une réunion ou d’un appel capté sur votre Mac, enregistré dans votre coffre à côté de sa note, et transcrit sur votre Mac quand vous l’arrêtez.

    J’appuie sur ⌃⌘1 quand l’appel commence et je prends des notes pendant qu’il écoute.

  2. Avec Capture system audio activé, comme par défaut, MindLake enregistre le son de l’appel en plus de votre micro, sur des canaux séparés : c’est ainsi que la transcription vous distingue de tous les autres.

  3. Keep audio, dans Settings ▸ Audio, garde les enregistrements pour toujours par défaut, ou les efface après la transcription, après 7 jours ou après 30 jours. La transcription reste dans tous les cas.

Essai
nom
aussi essai gratuit, Trial
  1. Les 14 premiers jours de MindLake, gratuits, sans carte ni compte.

  2. mindlake.app compte les jours à partir de la première fois qu’il voit votre Mac, une fois par Mac : réinstaller ne relance donc pas d’essai. Le démarrer demande une connexion internet, et un Mac en essai vérifie sa licence en ligne au moins tous les 3 jours.

F

1 terme
Frontmatter
nom
aussi en-tête YAML
  1. Le bloc de lignes clé: valeur entre deux lignes --- en haut de chaque note, qui contient son id, son titre, ses dates, son dossier, ses tags, ses personnes et plus encore.

  2. Écrivez les listes en ligne, comme tags: [team, launch] ; MindLake ignore les listes YAML en bloc. Chaque enregistrement réécrit le frontmatter entièrement : les clés ajoutées par une autre app ne sont pas conservées.

  3. Les fichiers Markdown sans bloc frontmatter ne sont pas encore des notes. MindLake les compte à côté de leur dossier ; cliquez avec le bouton droit sur le dossier pour les convertir.

G

1 terme
Graph
nom
aussi graphe
  1. Une carte de vos notes sous forme de points, colorés selon leur type et dimensionnés selon leur nombre de liens, reliés chaque fois qu’une note renvoie à une autre.

    Cliquer sur une personne met en évidence chaque note où elle figure.

  2. Les tags apparaissent comme des anneaux parmi leurs notes, les dossiers comme des bulles communes, et les personnes sur un anneau à l’extérieur. Le bouton de filtre choisit lesquels de ces calques afficher.

H

1 terme
Historique du presse-papiers
groupe nominal
aussi Clipboard history
  1. Les 200 derniers textes que vous avez copiés, conservés sur ce Mac hors de votre coffre, pour les recoller depuis la barre de commande.

    /clip

  2. Texte uniquement ; tout ce qui dépasse 100 000 caractères est ignoré, tout comme les mots de passe et les autres éléments que les apps marquent comme masqués, et tout ce qui est copié depuis 1Password. ↩ colle une entrée là où vous étiez ; ⌘↩ l’enregistre comme note.

  3. Activé par défaut. Désactiver Keep clipboard history l’efface, et Clear Clipboard History le vide à tout moment.

I

1 terme
Intervenant
nom
aussi Speaker
  1. Une voix que MindLake a trouvée dans un enregistrement, étiquetée Speaker 1, Speaker 2 et ainsi de suite jusqu’à ce que vous la nommiez.

    Who is this speaker?

  2. Lors d’un appel enregistré avec le son du système, votre micro, c’est vous, étiqueté « Me » ou avec votre nom. Dans une salle, les voix sont distinguées au seul son ; indiquer combien de personnes ont parlé est la correction la plus fiable.

  3. Cliquez sur une étiquette pour nommer l’intervenant parmi les participants de la note, vos contacts ou n’importe quel nom. Nommer renomme toutes ses prises de parole et ajoute la personne à la note.

J

1 terme
Jobs
nom
aussi travaux, travail
  1. La vue d’Organise qui ne montre que les notes où il reste quelque chose à faire, chacune avec une étape suivante proposée.

  2. Six travaux existent aujourd’hui : Transcribe (un enregistrement jamais transcrit), Empty recordings (un enregistrement où MindLake n’a entendu personne, sur une note où rien d’autre n’est écrit, proposé à la suppression, qui demande toujours confirmation), Write up (une transcription dont rien n’a été tiré), Change type (une note dont le type ne correspond pas au contenu), Link people (des personnes de réunion non liées à leur contact) et Orphan notes (des notes sans aucun lien entrant ou sortant).

  3. Collect scribbles et Suggest tags figurent aussi sur la roue des travaux, marqués Soon. La rédaction utilise le modèle de résumé choisi dans Settings ▸ AI, qui tourne sur ce Mac sauf si vous en choisissez un dans le cloud.

L

5 termes
Langage des tâches
groupe nominal
aussi Task language
  1. Les mots simples que comprend la barre de Tasks, comme tomorrow, p1, @sarah, #finance et ~Clients, transformés en date, priorité, personne, tag et note de destination. Ils sont lus en anglais.

    Pay the invoice 12 Oct p1 #finance ~Clients

  2. Un mot seul comme friday ne compte comme date qu’après by, due, on, before ou until, ou en fin de ligne. ^monday désigne toujours la date ; someday signifie aucune date, exprès, et rend la tâche Backlog (⏬) sauf si la ligne donne une priorité.

  3. Le résultat est stocké en texte simple, lisible par n’importe quel outil : 📅 pour l’échéance, ⏳ pour une date planifiée, ⏫ 🔼 🔽 pour une priorité haute, moyenne et basse, et ⏬ pour Backlog.

Lexique
nom
aussi Lexicon
  1. Votre liste de noms et de jargon : les nouvelles transcriptions sont vérifiées par rapport à elle et les quasi-correspondances corrigées, les termes connus étant surlignés en bleu pâle.

  2. Ajoutez des termes dans Settings, avec Add to Lexicon sur un texte sélectionné, ou en appliquant une correction de mot ; les résumés ajoutent aussi des noms et du jargon. Une copie est conservée sous le nom lexicon.txt dans votre coffre.

Licence
nom
aussi achat
  1. Ce qui vous permet de continuer à utiliser MindLake après l’essai : £19 (€19, $19), une seule fois, liée à votre compte plutôt qu’à une clé.

  2. Elle couvre jusqu’à 3 Mac en même temps, avec jusqu’à 3 transferts entre Mac sur toute période de 30 jours. Un Mac sous licence fonctionne 30 jours sans internet. Vous déconnecter la retire de ce Mac.

  3. Quoi que dise la licence, vos notes restent des fichiers simples que vous pouvez ouvrir dans le Finder.

Lien rapide
groupe nominal
aussi Quick link
  1. Un mot-clé dans la barre de commande suivi de mots, qui ouvre une recherche sur le web.

    wiki Johnny Decimal

  2. Intégrés : g (Google), ddg, yt, maps (Plans d’Apple), wiki, gh et def (dictionnaire). Ajoutez les vôtres avec /quicklink, un mot-clé et une adresse avec {q} à la place des mots.

Liste
nom
aussi tableau, List, table
  1. Le nom que MindLake donne à un tableau : des lignes et des colonnes typées, enregistrées en fichier CSV que tout tableur peut ouvrir.

    J’ai déposé un CSV sur la liste des notes et il est devenu une liste.

  2. Les types de colonnes comprennent Text, Number, Rating, Select, Date, Checkbox et Person. Sur le disque, une liste est un dossier qui contient data.csv, schema.json pour les colonnes, et notes.md pour sa section Notes.

M

2 termes
Mine
nom
aussi Waiting on others, Everything, mes tâches
  1. Le choix de Tasks qui montre vos propres tâches, l’un des trois avec Waiting on others et Everything. Le bouton en forme de personne en haut passe de l’un à l’autre, et Tasks s’ouvre sur Mine.

  2. Une tâche est à vous si elle porte votre nom, tel qu’indiqué dans Settings ▸ Brain, ou aucun @nom. Waiting on others montre toutes les tâches dont les @noms sont tous d’autres personnes. Sans nom indiqué, les trois montrent toutes les tâches.

Modèle local
groupe nominal
aussi Gemma, Local model, modèle sur l’appareil
  1. Un modèle d’IA qui tourne dans MindLake sur votre Mac, pour que la conversation et les résumés fonctionnent sans rien envoyer à l’extérieur.

  2. Les choix sont Gemma 4 E2B (3,6 Go), E4B (5,2 Go), 12B (6,8 Go) et 26B (15,4 Go) ; MindLake en recommande un selon la mémoire de votre Mac. La conversation l’utilise avec les mêmes outils de coffre qu’une IA dans le cloud.

  3. Apple Intelligence est l’autre option sur le Mac : elle peut donner des titres, des tags et des résumés, mais ne peut pas faire tourner l’assistant.

N

4 termes
Note
nom
  1. Un fichier Markdown simple de votre coffre, mis en forme pendant la frappe, dont le premier titre est le titre de la note et dont le fichier porte ce nom.

    J’ai renommé la note et son fichier a été renommé aussi.

  2. Une note a un frontmatter en haut, puis le corps, puis une section ## Transcript à la fin. Renommer une note met à jour les liens vers elle dans tout le coffre.

Note active
groupe nominal
aussi Active note
  1. La note où vont vos captures, choisie depuis l’encoche. Tant qu’elle est définie, chaque capture d’écran y est jointe, et le texte que vous récupérez à l’écran est ajouté à sa fin, en plus d’être copié.

    J’ai rendu ma note de recherche active et j’y ai récupéré des citations de trois pages web.

  2. La liste de l’encoche propose la note ouverte dans MindLake, puis celles que vous avez modifiées en dernier ; vous pouvez aussi chercher n’importe quelle note ou en créer une. Note ▸ Capture Into This Note définit la note que vous avez ouverte. Arrêtez la capture depuis la même liste ou le même menu.

  3. Rien d’autre ne change : la dictée tape toujours là où se trouve votre curseur. Une note verrouillée ne peut pas être la note active.

Note flottante
groupe nominal
aussi Floating note
  1. Une petite note qui reste au-dessus de toutes les apps et de tous les Spaces, pour noter des choses pendant que vous travaillez.

    /float

  2. Elle modifie la note du coffre appelée Floating Note et enregistre un instant après que vous arrêtez de taper.

Note verrouillée
groupe nominal
aussi Locked note, chiffrement
  1. Une note chiffrée sur le disque. Elle s’ouvre avec Touch ID ou la phrase secrète de votre coffre ; sans la phrase secrète ni la clé de récupération, elle ne peut pas être ouverte.

  2. Un seul déverrouillage ouvre toutes les notes verrouillées ; Seal Locked Notes (⌥⌘L) ou le verrouillage de votre écran les referme. L’assistant IA ne les lit jamais, et un enregistrement joint à l’une d’elles n’est pas encore chiffré.

O

1 terme
Organise
nom
aussi organiser, rangement
  1. La section qui montre une année de votre coffre en un coup d’œil et trouve le travail jamais terminé, comme un enregistrement jamais transcrit.

    Il a trouvé un enregistrement que je n’avais jamais transcrit et a proposé de le faire.

  2. Il ne fait que suggérer : rien ne change dans votre coffre tant que vous n’appuyez pas sur l’un de ses boutons. Il laisse de côté les notes verrouillées, tout ce qui est en cours de transcription et tout ce qui a été enregistré dans les 15 dernières minutes.

  3. Écartez une suggestion avec ✕ et Organise ne dit plus rien de ce travail pour cette note. Les suggestions écartées restent sur ce Mac ; le bouton en forme d’œil les affiche, avec Restore.

P

3 termes
Panneau de la barre des menus
groupe nominal
aussi Menu bar panel, barre des menus
  1. Le panneau sous le M de MindLake dans la barre des menus, avec des boutons pour une nouvelle note, un enregistrement vocal, un enregistrement de l’écran et une capture d’écran.

  2. Ses onglets cherchent dans vos notes, tâches, contacts et sources, et son champ de recherche a le curseur dès que le panneau s’ouvre. Un enregistrement vocal fait ici va dans le dossier Voice sans créer de note.

  3. Pour masquer le M, désactivez Show MindLake in the menu bar dans Settings ▸ General ▸ Notch & menu bar. MindLake reste dans le Dock dans tous les cas.

Pastille
nom
aussi Pill
  1. Une petite pastille en bas de l’écran pour la dictée : survolez-la pour faire apparaître des boutons qui lancent une dictée, créent une note ou ouvrent MindLake. Elle est désactivée sauf si vous activez Show the pill at the bottom of the screen ; l’encoche est l’emplacement par défaut des commandes de dictée.

  2. Pendant une prise, elle affiche une croix pour annuler, la forme d’onde et une coche pour insérer ; une roue de chargement signifie que les mots sont en cours de transcription. Avec Keep them on screen between takes désactivé, elle n’apparaît que pendant que vous dictez.

  3. Par ailleurs, avec Show upcoming meetings activé dans Settings ▸ Audio, une pastille d’enregistrement apparaît quand une réunion commence ; un clic l’enregistre dans une note qui porte le nom de la réunion.

Publication
nom
aussi Publishing, publier
  1. Mettre une copie d’une note sur le web, à sa propre adresse, depuis votre Mac, jusqu’à ce que vous la dépubliiez.

  2. Qui peut la voir : Anyone with the link, Public ou Password ; la fenêtre démarre sur Public. Les modifications suivantes restent sur votre Mac jusqu’à ce que vous cliquiez sur Update.

  3. C’est la seule partie de MindLake qui a un compte, auquel vous vous connectez avec un code envoyé par e-mail, sans mot de passe. La transcription, l’enregistrement, les personnes et les sources ne sont pas envoyés.

R

2 termes
Recherche de sources
groupe nominal
aussi Add sources, Finding sources, Find sources, trouver des sources
  1. Une façon de rassembler de la matière pour une note : décrivez votre sujet, cochez les résultats web que vous voulez, et Save conserve leur texte et leurs images principales comme sources.

    What are you trying to understand?

  2. Les notes que vous avez déjà viennent en premier, sous In your vault. Wikipedia, OpenAlex, Hacker News et Stack Overflow fonctionnent sans configuration ; la recherche web générale demande une clé dans Settings ▸ AI ▸ Finding sources.

Résumé
nom
aussi Summary, résumer
  1. Une synthèse d’une transcription que Summarise, le bouton étincelle de la barre de transcription, place dans la note : résumé, sujets, décisions, actions à mener et questions ouvertes.

  2. Par défaut, il vient d’Apple Intelligence sur votre Mac, qui demande macOS 26. Une fois un modèle Gemma local téléchargé et choisi, c’est lui qui l’écrit, et une IA dans le cloud peut être choisie dans Settings ▸ AI. Il ne réécrit que ses propres sections (Summary, Topics discussed, Decisions, Action items et Open questions) et garde le reste : les actions cochées et les tâches que vous avez ajoutées restent, et votre propre texte et vos titres suivent ses sections.

  3. Une note encore appelée « Recording · » reçoit un vrai titre, et la même IA peut ajouter des noms à votre lexique, nommer les intervenants qu’elle sait identifier, et taguer ou classer la note.

S

7 termes
Sauvegarde locale quotidienne
groupe nominal
aussi Daily local backup, sauvegarde
  1. Un réglage qui copie tout votre coffre dans un dossier daté une fois par jour, en gardant les 7 dernières copies, sauf si vous choisissez un autre nombre, jusqu’à 60.

    La synchronisation recopie mes erreurs sur chaque appareil, alors je sauvegarde aussi sur un disque externe.

  2. Elle s’exécute quand MindLake s’ouvre ou que vous y revenez ; Back up now fait une copie immédiatement. Chaque copie est faite de fichiers simples, indépendants d’iCloud : pour restaurer, recopiez ce dont vous avez besoin.

Schedule
nom
aussi agenda, calendrier
  1. La section qui montre les réunions de tous les calendriers de votre Mac dans un seul agenda, où vous pouvez rejoindre un appel ou l’enregistrer dans une note.

  2. L’agenda s’ouvre sur aujourd’hui et liste chaque jour où quelque chose est prévu, plus tous les jours de week-end. Quand une réunion est en cours ou commence dans les 15 minutes, un bouton d’enregistrement rouge apparaît sur sa ligne.

  3. Relier une note à une réunion ajoute ses participants à la note, ce qui aide à distinguer les intervenants. Schedule liste les événements du calendrier, pas les tâches, sauf si vous activez Show dated tasks in Calendar.

Serveur MCP
groupe nominal
aussi MCP server, MCP
  1. Un serveur en lecture seule intégré à MindLake, qui permet à d’autres apps d’IA, comme Claude Code, de chercher dans votre coffre, de lire des notes, de lister des tâches et de suivre des rétroliens.

  2. C’est l’app MindLake lancée avec --mcp-serve et le chemin complet de votre coffre : MindLake n’a donc pas besoin d’être ouvert. Les notes verrouillées ne peuvent pas être lues, et les chemins hors du coffre sont refusés.

  3. Ajouter --index avec le chemin de l’index de recherche de MindLake donne aussi aux clients find_notes, la recherche classée qu’utilise l’assistant de MindLake lui-même.

  4. Il ne fonctionne que sur un Mac avec une licence MindLake ou un essai en cours. Les outils qui écrivent des notes ne font pas partie du serveur de l’app.

Snippet
nom
aussi raccourci de texte, Snippets
  1. Un raccourci court et le texte qu’il représente, qui se développe à l’instant où vous tapez le dernier caractère du raccourci.

    Je tape :addr et mon adresse complète apparaît.

  2. Les nouveaux raccourcis commencent par deux-points, comme :addr, et $|$ marque l’endroit où arrive le curseur. ⌘Z juste après rétablit exactement ce que vous avez tapé.

  3. Les snippets vivent dans snippets.json, dans votre coffre. Avec l’accès Accessibility autorisé, ils peuvent aussi se développer dans toutes les apps, mais jamais dans les champs de mot de passe. La barre de commande peut en coller un (/snippet) ou en créer un (/newsnippet).

Source
nom
aussi Sources, pièce jointe
  1. Un fichier joint à une note, comme une image, un PDF, une vidéo ou un enregistrement, que l’IA de la note peut lire une fois son texte extrait.

  2. Chacun porte une étape : Original (rien d’extrait, l’IA ne peut donc pas le lire), Text extracted (l’IA peut le lire) ou Used in a note (son contenu a été intégré à une note).

  3. La section Sources montre chaque image, PDF, vidéo et fichier audio du coffre dans une seule galerie. Une fois le texte extrait, Clear Out Original (Keep Text) se défait du fichier et garde le texte.

Storage
nom
aussi stockage, storage sunburst, diagramme en anneaux
  1. Une vue de votre coffre en diagramme en anneaux (sunburst), mesurée d’après les fichiers sur le disque : chaque anneau vers l’extérieur descend d’un niveau de dossier, et l’angle de chaque part correspond à sa taille.

  2. Cliquez sur la part d’un dossier pour zoomer et sur le centre pour dézoomer. Le panneau Reclaim space peut optimiser l’audio, la vidéo et les images, en demandant d’abord et en ne supprimant un original qu’après avoir écrit sa nouvelle copie.

Suppression des mots parasites
groupe nominal
aussi Trim filler sounds, Filler trimming, sons de remplissage
  1. Masquer les sons de remplissage um, uh, erm et hmm dans les transcriptions, à l’écran et à la copie. C’est activé par défaut.

  2. Rien n’est supprimé : désactivez le réglage et chaque son revient. Des mots comme like, you know, uh-huh et mm-hmm ne sont jamais touchés. La dictée retire toujours ces mêmes sons.

  3. C’est un réglage du Mac ; sur l’iPhone, les transcriptions montrent chaque mot.

T

5 termes
Tâche
nom
aussi Task, Tasks, case à cocher
  1. Toute ligne d’une note qui commence par - [ ]. Tasks les rassemble depuis tout le coffre et reporte chaque changement dans sa note.

    - [ ] Pay the invoice #finance 📅 2026-10-12 ⏫

  2. Cocher une tâche dans Tasks la coche dans sa note et ajoute la date à laquelle elle a été faite. Groupez par échéance, priorité, dossier, tag, personne ou note, ou disposez-les en tableau à colonnes.

Tag
nom
aussi étiquette, mot-clé
  1. Une étiquette sur une note, ajoutée en tapant # et un mot, que MindLake retire du texte pour en faire une puce au-dessus de la note.

    #work/clients

  2. Imbriquez les tags avec une barre oblique. Dans une ligne de tâche, un #tag reste dans le texte, et une tâche porte aussi les tags de sa note.

Téléprompteur
nom
aussi Teleprompter, Prompter, prompteur
  1. Le texte d’une note qui défile sous l’encoche à la vitesse que vous choisissez, pour le lire à voix haute. Appuyez sur Prompter dans l’encoche et tapez pour trouver la note.

    J’ai lu mon intervention sous l’encoche, juste à côté de la caméra.

  2. Les titres s’affichent comme des indications entre crochets, et la transcription d’une note de réunion est laissée de côté. Cliquez dessus pour le lancer ou le mettre en pause ; ensuite Space fait de même, le défilement ou ↑ ↓ le déplacent à la main, − et + changent la vitesse, R reprend depuis le début et Esc le ferme.

  3. Settings ▸ General ▸ Teleprompter règle sa police, la taille du texte, l’interligne, l’alignement, la largeur, la hauteur et la vitesse de défilement. Il n’apparaît ni dans les partages d’écran, ni dans les enregistrements, ni dans les captures d’écran, les vôtres comprises, sauf si vous désactivez ce réglage.

Transcription
nom
aussi Transcript, transcrire
  1. Le texte d’un enregistrement, produit sur votre Mac par un modèle vocal, découpé en prises de parole par intervenant et conservé dans la note.

  2. Cliquez sur n’importe quel mot pour lire l’enregistrement à partir de là. Les mots dont le modèle n’était pas sûr sont teintés de jaune ou de rose ; corrigez-en un et la correction est retenue pour les transcriptions suivantes.

  3. Dans le fichier, tout ce qui suit le premier titre ## Transcript constitue la transcription, un paragraphe par prise de parole. Le minutage des mots se trouve à côté de la note, dans un fichier .words.json.

Type
nom
aussi type de note, note type
  1. La nature de la note : Meeting, Idea, Plan, Reference, Media ou une étiquette de votre choix, définie en tapant un jeton comme -plan.

  2. Meeting désigne une conversation avec d’autres personnes ; Idea, votre propre réflexion, courte et libre ; Plan, surtout des tâches ou des étapes ; Reference, des documents gardés pour s’y reporter ; Media, une note bâtie autour d’une image, d’une vidéo, d’un PDF ou d’un fichier audio.

V

2 termes
Voix
nom
aussi Voice, lire à voix haute, mains libres
  1. Parler à l’assistant IA et entendre ses réponses lues à voix haute, avec une voix générée entièrement sur votre Mac.

  2. Le bouton haut-parleur du tiroir de conversation active la lecture à voix haute ; le bouton micro à côté de Send lance une conversation mains libres. Votre parole est transcrite sur votre Mac et seul le texte est envoyé.

  3. La voix est un téléchargement unique d’environ 190 Mo, avec neuf voix au choix ; celle par défaut est Alana dans le style Sleepy. Elle lit les réponses de la conversation, pas vos notes.

Voix connues
groupe nominal
aussi Known voices
  1. Les voix que MindLake a apprises des intervenants que vous avez nommés, pour que les enregistrements suivants nomment ces personnes à votre place.

    J’ai nommé Sam dans une réunion, et l’enregistrement suivant l’a reconnu.

  2. Les voix de vos 60 dernières notes sont conservées sur ce Mac : nommer un intervenant continue d’instruire MindLake après un redémarrage, et Re-run Speakers garde les noms que vous avez donnés. Chaque voix peut être renommée ou oubliée ; les voix restent sur ce Mac et ne se synchronisent jamais.

W

1 terme
Wikilink
nom
aussi lien, link
  1. Un lien vers une autre note entre doubles crochets, comme [[Project plan]] ; tapez [[ pour choisir un titre de note.

  2. Cliquez sur un lien pour ouvrir la note, ou pour la créer si aucune note ne porte encore ce titre. Renommer une note met à jour les liens vers elle dans tout le coffre, et Graph trace une ligne pour chacun.