Dictée

L’activer

1. Dans Settings ▸ Audio, activez Dictate anywhere. L’option est désactivée par défaut.
2. Autorisez Accessibilité quand macOS le demande. MindLake en a besoin pour repérer la touche dans les autres apps et y taper du texte, et il commence à guetter la touche dès l’autorisation accordée, sans que vous ayez à désactiver puis réactiver l’option.
3. Vérifiez qu’un modèle vocal est téléchargé dans Settings ▸ Local Models. La dictée utilise le même modèle que vos transcriptions ; sans modèle téléchargé, rien n’est tapé.

La touche est Fn (🌐), sauf si vous choisissez Right Option, Right Command ou Right Control sous Dictation key. Ce sont des touches dont les raccourcis ont rarement besoin : un double appui ou un appui maintenu n’y est jamais la moitié d’autre chose que vous tapez.

Dicter

• Une prise se termine d’elle-même au bout de 90 secondes et tape ce qu’elle a entendu.
• Une prise pendant laquelle rien n’a été entendu ne tape rien.
• Appuyer sur la touche en même temps qu’une autre touche de modification ne fait rien, et appuyer sur n’importe quelle autre touche entre les deux appuis annule le double appui : les raccourcis qui l’utilisent continuent de fonctionner.
• Une prise lancée depuis le bouton Dictate de l’encoche ou de la pastille compte comme mains libres : un seul appui sur la touche la termine aussi.

Avec Settings ▸ Audio ▸ Play sounds when dictation starts and stops activé (par défaut), un bref son marque le début, la fin et l’annulation.

Où va le texte

Les mots sont tapés au curseur, dans l’app au premier plan. MindLake les colle via le presse-papiers, puis remet le texte qui s’y trouvait. Si un champ refuse le collage, il tape les mots à la place.

• Le texte s’intègre à la phrase. Là où MindLake peut lire le champ, il ajoute une espace après le mot précédent et retire la majuscule en milieu de phrase. « I », les noms et les sigles gardent la leur.
• Les hésitations disparaissent, toujours. « Um », « uh », « erm » et « hmm » sont retirés, et les virgules et majuscules autour sont remises en ordre. « Like », « you know », « uh-huh » et « mm-hmm » restent. Cela ne dépend pas du réglage des transcriptions.
• Vos corrections s’appliquent. Les corrections faites dans les transcriptions s’appliquent aussi à la dictée.

La pastille

Par défaut, une prise s’affiche à l’encoche : la forme d’onde à gauche de la caméra, une croix et une coche à sa droite. Voir L’encoche. La pastille en bas de l’écran est l’autre endroit où une prise peut s’afficher. Activez-la avec Settings ▸ General ▸ Notch & menu bar ▸ Show the pill at the bottom of the screen. Elle est désactivée au départ, y compris après une mise à jour depuis une version antérieure. Les deux activées, une prise s’affiche dans les deux ; sans aucune, la touche dicte toujours et rien ne s’affiche.

La pastille est une petite poignée en bas de l’écran. Cliquer dessus ne prend jamais le clavier à l’app dans laquelle vous tapez.

Keep them on screen between takes, au même endroit, est activé par défaut et garde l’encoche et la pastille à l’écran. Désactivez-le et elles n’apparaissent que pendant la dictée. Si vous aviez désactivé Keep a pill at the bottom of the screen dans une version antérieure, ce réglage démarre désactivé. Une prise annulée les fait légèrement trembler.

Réglages

La section Dictation de Settings ▸ Audio en compte trois :

L’endroit où s’affiche une prise se règle dans Settings ▸ General ▸ Notch & menu bar :

La dictée enregistre depuis le même Input device que vos enregistrements, et la transcription se fait entièrement sur votre Mac. Voir Confidentialité et données.