Carpetas vigiladas
Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Elige carpetas de tu Mac, y cualquier archivo de audio o vídeo que llegue a una se convierte por sí solo en una nota con transcripción, mientras el original se queda exactamente donde estaba.
Qué hace una carpeta vigilada
Settings ▸ Watched Folders, bajo Transcription en el Mac, es para las grabaciones que llegan sin ti: una grabadora de voz que guarda en una carpeta, una app de llamadas que deja sus grabaciones en Descargas, un teléfono que sincroniza sus notas de voz con una carpeta en la nube. Añade la carpeta, y cada archivo de audio o vídeo que llegue a ella se convierte en una nota con su grabación y una transcripción, exactamente como si hubieras soltado el archivo sobre MindLake. No se abre nada mientras trabaja, y tu archivo nunca se mueve ni se modifica.

Configúralo
- Transcribe new recordings automatically es el interruptor de toda la función.
- Folder depth decide hasta dónde mira MindLake dentro de las subcarpetas: No subfolders, o de uno a varios niveles.
- Add Folder… elige una carpeta. Elegirla a través del diálogo de archivos es lo que da a MindLake acceso duradero a ella, así que Documentos, Escritorio y Descargas funcionan sin volver a preguntar en el siguiente inicio.
- La × al final de una fila deja de vigilar esa carpeta. Nada de lo ya creado a partir de ella se toca.
Los archivos que ya están en una carpeta cuando la añades se dejan en paz. La fila dice cuántos son, y Transcribe… en la fila se ofrece a hacer una nota de cada uno, de uno en uno, preguntando antes. Lo mismo vale para todo lo que entre a la vista más tarde: subir la profundidad, o apagar y encender la función, nunca pone en marcha un atraso de trabajo. Los archivos que llegan mientras MindLake está cerrado sí cuentan: la carpeta sigue vigilada, y para eso es una carpeta vigilada.
Qué dice la columna de estado
| Estado | Significado |
|---|---|
| Watching | Nada que hacer ahora mismo. |
| N files arriving | Un archivo todavía se está escribiendo; MindLake espera a que lleve diez segundos quieto y se abra como grabación. |
| N files downloading | Se ha pedido descargar un archivo que sigue en la nube. Se recoge en una pasada posterior; los archivos dejados en paz se quedan en la nube. |
| N files left alone | Archivos que ya estaban ahí cuando se añadió la carpeta. Transcribe… se encarga de ellos. |
| N files unreadable | Un archivo que nunca se abrió como grabación, tras diez minutos de intentos. |
| Not found | La carpeta ha desaparecido, o está en la Papelera. La vigilancia se reanuda si vuelve; Locate… le indica a MindLake dónde está. |
| No access | macOS denegó la carpeta. Locate… la elige de nuevo a través del diálogo de archivos. |
| Inside your vault | Las notas guardan sus grabaciones en la bóveda, así que vigilarla las transcribiría otra vez. Elige una carpeta fuera de ella. |
Una línea bajo la lista dice por qué esperan los archivos: por un modelo de transcripción (descarga uno en Settings ▸ Local Models), por que se desbloquee MindLake o por que termine tu propia grabación. El resto de la historia de una fila está en la indicación que aparece al pasar el puntero.
Cómo decide
- Nunca dos veces. MindLake reconoce una grabación por su contenido, no por su nombre. Un archivo renombrado, movido entre carpetas vigiladas o copiado por segunda vez es la misma grabación y no se transcribe otra vez. Una grabación distinta con el mismo nombre es nueva.
- De uno en uno. El siguiente archivo entra solo cuando no se está transcribiendo nada, así que un lote no lo pone todo en marcha a la vez.
- No mientras grabas. MindLake ni siquiera mira las carpetas durante una toma. Una transcripción ya en marcha continúa.
- No sin un modelo. Sin un modelo de voz descargado, los archivos esperan y la página lo dice, en lugar de preguntarte a media tarde.
- Se comprueba cada pocos minutos, y en cuanto cambia un archivo, vuelve un disco o MindLake pasa al frente.
Formatos y límites
Se acepta cualquier archivo de audio que el Mac pueda reproducir, como M4A, MP3, WAV, AIFF y FLAC, junto con vídeo MP4 y MOV, los mismos archivos que podrías soltar sobre MindLake. Un vídeo se copia entero en la bóveda, como uno soltado. El registro de lo que se ha visto se guarda en cada Mac: dos Mac que vigilan la misma carpeta sincronizada ven los dos un archivo nuevo, y el segundo normalmente encuentra la nota del primero y se detiene, salvo que llegue antes de que la nota se haya sincronizado.