Grabar reuniones

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Graba una reunión o una llamada en tu Mac, desde tu micrófono y el propio audio de la llamada, y obtén una transcripción hecha en tu Mac al parar.

Empieza una grabación

La primera grabación pide acceso a tu micrófono.

Dónde	Qué pasa
`⌃⌘1`	Abre una nota nueva y graba en ella, para que puedas escribir mientras escucha. También File ▸ New Note, Recording, o haz clic con el botón derecho en New, arriba en la barra lateral.
`⌘N`	Empieza una grabación y crea su nota al parar. Para que ⌘N abra en su lugar una nota de texto, cambia Settings ▸ General ▸ ⌘N creates de Start a recording a New text note.
Una nota	El menú ⋯ de la nota ▸ Record into This Note, o Record Another Take si ya tiene una grabación.
Barra de comandos	Pulsa `⌥⌘K` en cualquier app y escribe `/record`. Sin escribir nada, la barra lista las reuniones que quedan hoy; `⌘↩` sobre una te une a la llamada y la graba.
Píldora del calendario	Con Settings ▸ Audio ▸ Show upcoming meetings activado, una píldora te ofrece grabar una reunión cuando empieza. Consulta más abajo.
La muesca	Apunta a la muesca de la parte superior de la pantalla. Su tarjeta de reunión tiene Record para la reunión en curso o la siguiente, y Stop mientras se graba. Consulta La muesca.
Una notificación de llamada	Con Settings ▸ General ▸ Offer to record when a call starts activado, como viene por omisión, MindLake nota una llamada y te ofrece grabarla. Consulta Notificaciones, más abajo.

El botón Voice de la barra de menús también graba, pero guarda el audio como archivo en Sources y no crea ninguna nota. Consulta La barra de menús.

Si MindLake puede leer tu calendario y hay una reunión en curso cuando empiezas a grabar a mano, pregunta “Is this your meeting?”. Vincularla añade los asistentes de la reunión a la nota y los usa para distinguir a los hablantes. También puedes vincular una más tarde desde el menú ⋯ de la nota ▸ Link Calendar Meeting….

Próximas reuniones

Settings ▸ Audio ▸ Show upcoming meetings está desactivado hasta que lo activas. Al activarlo se pide acceso al calendario. Lee todos los calendarios que conoce la app Calendario de tu Mac, y nada sale de tu Mac.

Cuándo aparece. Desde 15 minutos antes de una reunión hasta que termina, en la esquina inferior derecha de la ventana de la biblioteca, con el título y la hora de inicio de la reunión (o “now”). Los eventos de todo el día se quedan fuera.
Haz clic en ella para empezar a grabar en una nota con el nombre de la reunión, con sus asistentes ya rellenados y el número de hablantes tomado de ellos.
¿No es esta? Pasa el puntero por la píldora y haz clic en su cruz para ocultarla.
También en la muesca. Mientras la píldora ofrece una reunión, la muesca se ensancha a ambos lados de la cámara con una cuenta atrás, Join (cuando la reunión tiene un enlace de llamada) y Record. Abre la muesca y su tarjeta de reunión muestra la reunión en curso, o si no la siguiente en las próximas 12 horas, con Record y Join. Con Show upcoming meetings desactivado, la tarjeta dice “No more meetings” con un botón Turn on, que lo activa y pide acceso al calendario. Consulta La muesca.
Las reservas se quedan fuera. Una entrada que un servicio puso en tu calendario no se ofrece para grabar ni la sugiere “Is this your meeting?”. MindLake la trata como tal cuando su organizador es una dirección automática (no-reply, notificaciones y similares), o cuando su título empieza como un viaje o un recado, por ejemplo “Train to …”, “Flight from …”, “Check-in” o “Delivery”.

Micrófono y audio de la llamada

MindLake graba desde Settings ▸ Audio ▸ Input device. System Default sigue los ajustes de Sonido de macOS, y el medidor Input level muestra si el micrófono te oye. Refresh devices detecta uno que acabas de conectar.

Con Capture system audio activado, como viene por omisión, MindLake también graba lo que reproduce tu Mac, como el otro lado de una llamada de Zoom o Teams. Tu micrófono y la llamada van por canales separados, y así es como la transcripción te distingue de los demás. macOS pide el permiso de Grabación de audio del sistema la primera vez; si lo rechazas, o la captura no puede empezar, MindLake graba solo tu micrófono.

Una llamada grabada así se transcribe a partir del propio audio de cada lado, de modo que se captan más palabras de las otras personas, y a las personas del otro lado las distingue el motor de hablantes más reciente de MindLake. Ocurre solo; no hay ningún ajuste para ello.

El panel de grabación

Mientras grabas, un panel se sitúa en la esquina inferior derecha de la ventana de la biblioteca. De izquierda a derecha:

Control	Qué hace
Medidor de nivel	Unas barras en movimiento muestran que está oyendo sonido.
Insignia del altavoz	Solo aparece mientras se captura el audio de la llamada. Sin insignia significa solo micrófono.
Botón de nota	Lleva a la nota en la que se está grabando, cuando la hay.
Voices	Cuántas personas hay en la sala, tú incluido: Auto, o de 2 a 6. Fijarlo es la forma más fiable de acertar con los hablantes.
Temporizador	Cuánto tiempo lleva grabando.
Pausa	Pone en pausa la grabación; vuelve a pulsar para continuar.
Stop	El botón rojo detiene la grabación y la guarda.

El icono de la barra de menús se convierte en una forma de onda mientras se graba, y la muesca se ensancha a ambos lados de la cámara con el reloj de la grabación y un botón Stop. También puedes parar desde el panel de la barra de menús, donde Voice pasa a ser Stop, desde la tarjeta de reunión de la muesca, o desde el menú ⋯ de la nota ▸ Stop Recording.

Cuando paras

El audio se guarda en tu bóveda junto a su nota, con el mismo nombre.
Si grabaste en una nota, el audio se une a esa nota. Una grabación que ya tuviera no se sobrescribe: la toma anterior y su transcripción se conservan entre las fuentes de la nota.
Si no, se abre una nota nueva, con el nombre de la reunión del calendario, o “Recording ·” con la fecha y la hora.
La transcripción empieza en tu Mac y muestra su progreso como Transcribing, Identifying speakers y luego Finishing up. Consulta Transcripciones y hablantes.

Si el modelo de voz todavía no está en tu Mac, MindLake te pide descargarlo primero: en la mayoría de los Mac es Parakeet TDT v3, unos 600 MB. Todo lo grabado antes de que termine la descarga se transcribe en cuanto termina.

Settings ▸ Audio ▸ Keep audio decide qué pasa con el audio de las grabaciones nuevas: Keep audio (la opción predeterminada), Wipe after transcription, Wipe after 7 days o Wipe after 30 days. La transcripción se queda en cualquier caso.

Grabaciones que siguen en marcha

Aviso de silencio. Settings ▸ Audio ▸ Tell me when a recording goes quiet está activado por omisión. Tras 10 minutos sin sonido (elige 5, 10, 15 o 30 en After), una notificación Still recording ofrece Stop and Save o Keep Recording, estés en la app que estés. Si la grabación venía de una reunión del calendario que ya ha terminado, espera la mitad. La primera vez, macOS pide permitir las notificaciones.
Parada automática. Tras una hora sin oír nada, la grabación se detiene sola, guarda lo que captó y te lo dice. Una sola grabación también se detiene hacia las 18 horas, lo máximo que cabe en un archivo.
No se guarda nada. Si una grabación está en marcha pero no llega audio al archivo, MindLake te avisa en unos 20 segundos, para que puedas empezar de nuevo.
Recuperación. Si MindLake se cierra en mitad de una grabación, la siguiente vez que se abre repara el archivo, lo coloca en su nota y lo transcribe.

Notificaciones

MindLake te avisa de llamadas y grabaciones con notificaciones del Mac, estés en la app que estés. Settings ▸ Audio ▸ Notifications tiene un interruptor para cada tipo, todos activados por omisión:

Interruptor	Qué envía
A call starts	Cuando una app de llamadas lleva unos segundos usando el micrófono, una notificación con el nombre de la llamada pregunta si quieres grabarla, con el título de la reunión del calendario cuando hay una. Record, o un clic en la propia notificación, empieza a grabar; Not Now deja esa llamada en paz. Nunca llega mientras ya estás grabando, y desaparece cuando termina la llamada. Es el mismo ajuste que Settings ▸ General ▸ Offer to record when a call starts.
A recording is not saving audio	A los pocos segundos de una grabación, cuando no se escribe nada en el archivo.
A recording has gone quiet	El aviso Still recording de arriba, con Stop and Save. Es el mismo ajuste que Settings ▸ Audio ▸ Tell me when a recording goes quiet.
A recording was stopped for you	Cuando una grabación se detuvo sola, tras una hora sin oír nada o al llegar a la duración máxima.
A recording was recovered	Cuando una grabación cortada al cerrarse MindLake se guardó la siguiente vez que se abrió.

Para notar una llamada, MindLake solo mira qué apps usan el micrófono, nunca lo que oyen o muestran, y nada sale de tu Mac. Desactivar A call starts también hace que deje de mirar.

Activar un interruptor pide permiso para enviar notificaciones, la primera vez. Si las notificaciones están desactivadas para MindLake, la sección lo dice, y Open System Settings va directo a la página de MindLake en Ajustes del Sistema ▸ Notificaciones, donde también eliges cómo se ven.

Transcribe una grabación que ya tienes

El audio hecho en otro sitio, como una nota de voz o una llamada que grabó otra app, se transcribe en tu Mac de la misma forma. Sirve cualquier archivo de audio que macOS reconozca, como M4A, MP3, WAV, AIFF o FLAC. Tu archivo se copia, nunca se mueve.

Dónde	Qué pasa
La lista de notas	Arrastra archivos de audio, o grabaciones desde Notas de Voz, a la lista de la ventana de la biblioteca. Cada uno se convierte en una nota nueva, con el nombre de su archivo y la fecha en que se creó el archivo, y se transcribe.
Finder	Haz clic con el botón derecho en un archivo de audio y elige Abrir con ▸ MindLake. Se convierte en una nota nueva, con el nombre de su archivo y la fecha en que se creó el archivo, y se transcribe.
Menú Compartir	En Notas de Voz, Finder o cualquier app que comparta audio, elige Compartir ▸ Save to MindLake. MindLake crea la nota y la transcribe.
El panel Sources de una nota	Add sources ▸ Upload audio convierte el archivo que eliges en la grabación de esa nota y lo transcribe. Una transcripción que la nota ya tuviera se conserva entre sus fuentes.

Soltar, abrir o compartir otra vez el mismo archivo abre la nota que creó la primera vez.