Descargar
Explorar la documentación

Glosario

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Las palabras que usa MindLake, de las tareas pendientes a los wikilinks, cada una con lo que significa y dónde encontrarla.


Busca con /, o salta a una letra. Pasa el puntero por una referencia cruzada para leer su significado sin salir de la entrada, y enlaza a cualquier término por su nombre.

A

2 términos
Agenda
sustantivo
también Schedule, calendario
  1. La sección que muestra las reuniones de todos los calendarios de tu Mac en una sola agenda, desde la que puedes unirte a una llamada o grabarla en una nota.

  2. La agenda se abre en el día de hoy y lista cada día con algo programado, además de todos los días del fin de semana. Cuando una reunión está en curso o empieza en menos de 15 minutos, aparece un botón rojo de grabar en su fila.

  3. Vincular una nota a una reunión añade sus asistentes a la nota, lo que ayuda a distinguir a los hablantes. Schedule lista eventos del calendario, no tareas, salvo que actives Show dated tasks in Calendar.

Almacenamiento
sustantivo
también gráfico solar de almacenamiento, Storage
  1. Una vista de tu bóveda en forma de gráfico solar, medida a partir de los archivos en disco: cada anillo hacia fuera es un nivel de carpeta más profundo, y el ángulo de cada sector es su tamaño.

  2. Haz clic en el sector de una carpeta para acercarte y en el centro para alejarte. El panel Reclaim space puede optimizar audio, vídeo e imágenes, preguntando antes y borrando un original solo después de escribir su nueva copia.

B

4 términos
Backlog
sustantivo
también someday, ahora no
  1. El nivel por debajo de la prioridad baja, para una tarea real pero no para ahora. En la nota es ⏬ al final de la línea de la tarea.

    - [ ] Rewrite the onboarding emails ⏬

  2. Escribir someday o backlog en la barra de Tasks pone la tarea en Backlog, sin fecha, salvo que la línea dé también una prioridad. Agrupadas por fecha de vencimiento, las tareas en Backlog sin fecha tienen su propio grupo Backlog después de No date; ponle fecha a una y va por su fecha.

  3. Ordenadas por prioridad, las tareas en Backlog van al final, después de las que no tienen prioridad. Un resumen escribe lo que solo se sugirió o quedó abierto como tareas en Backlog.

Barra de comandos
sintagma nominal
también Command bar
  1. Una barra de búsqueda flotante que abres desde cualquier app con ⌥⌘K. MindLake se queda en segundo plano, y Esc o un clic fuera devuelven el teclado.

    /task call Sam friday

  2. Encuentra notas, transcripciones, tareas, contactos, chats, fuentes, carpetas, etiquetas, listas, lienzos, fragmentos, capturas de pantalla por su texto y comandos. Un resultado se abre en MindLake o actúa donde estás, con una breve confirmación.

  3. Bajo cualquier búsqueda ofrece añadir el texto como tarea, guardarlo como nota o preguntar a la IA si hay una conexión configurada. También hace cálculos, conversiones, enlaces rápidos y comandos de barra.

Bóveda
sustantivo
también vault
  1. La carpeta normal en la que se guardan tus notas, cada una un archivo Markdown simple que puedes abrir, sincronizar y copiar como quieras.

    Todo lo que grabo llega a mi bóveda como Markdown simple.

  2. La carpeta de una nota en la barra lateral es su carpeta real en el disco. Las notas sin archivar van al Inbox, y nada se queda suelto en el nivel superior. Un archivo oculto .mindlake marca la carpeta como bóveda.

  3. Haz clic en el nombre de la bóveda abajo en la barra lateral para abrir el selector de bóvedas, que crea bóvedas nuevas, abre una carpeta como bóveda o importa notas. Cada bóveda es independiente.

Búsqueda de fuentes
sintagma nominal
también Add sources, Finding sources
  1. Una forma de reunir material para una nota: describe tu tema, marca los resultados web que quieras, y Save guarda su texto y sus imágenes principales como fuentes.

    What are you trying to understand?

  2. Las notas que ya tienes aparecen primero, en In your vault. Wikipedia, OpenAlex, Hacker News y Stack Overflow funcionan sin configurar nada; la búsqueda general en la web necesita una clave en Settings ▸ AI ▸ Finding sources.

C

8 términos
Calculadora
sustantivo
también conversión de unidades, conversión de divisas
  1. Cálculos escritos en la barra de comandos, respondidos mientras escribes, con paréntesis, potencias (^), sqrt, pi y porcentajes como “20% of 150” o “150 + 10%”. ↩ copia el número sin más.

    90 kilos to pounds

  2. Convierte unidades de longitud, masa, temperatura, volumen, velocidad, superficie, datos y tiempo, escritas como “X unidad in unidad”. Una cantidad sola se convierte a su equivalente habitual; de peso a volumen supone agua, y lo dice.

  3. Las divisas admiten códigos de tres letras o £ $ € ¥, como en “£20 in eur”. Los tipos son los tipos de referencia del Banco Central Europeo, consultados como mucho cada 12 horas; no se envía nada sobre ti.

Captura fijada
sintagma nominal
  1. Una captura de pantalla que flota sobre todas las apps, exactamente donde la hiciste, y te sigue entre Spaces.

    Fijé el mensaje de error junto a mi editor mientras lo arreglaba.

  2. Arrástrala para moverla, desplázate sobre ella para cambiar su tamaño, y haz doble clic o pulsa Esc para cerrarla. Haz clic con el botón derecho para Copy, Opacity, Close y Close All Pins.

Carpeta sincronizada
sintagma nominal
también Synced folders
  1. Una carpeta de un repositorio git emparejada con una carpeta de tu bóveda, de modo que un cambio en cualquiera de los dos lados se escribe en el otro.

  2. Los archivos se emparejan con las notas por su texto y siguen emparejados aunque cambien de nombre. MindLake solo lee y escribe los archivos; hacer commit y push depende de ti. Las notas bloqueadas nunca se escriben en git.

  3. Si cambian los dos lados, Docs diverged from git pregunta si Keep both, Use git’s o Use my note’s. Keep both usa Claude Code, así que las dos versiones se envían a Claude.

Centro de comandos
sintagma nominal
también Command Center
  1. La capa de búsqueda dentro de la ventana de la biblioteca, que se abre con ⌘K, para ir directamente a una nota, una sección o un comando.

  2. Sirve para llegar a algún sitio; el filtro ⌘F de cada sección es independiente. Escribe / para ejecutar un comando por su nombre.

Chats
sustantivo
  1. Tus conversaciones con el asistente de IA, que sigue desactivado hasta que activas las funciones de IA en Settings ▸ AI y conectas un modelo.

    Resume esta reunión y pon las decisiones en la nota.

  2. El chat vive en el panel de IA de la derecha (⌘/). Su menú de alcance define lo que ve el asistente: Whole vault, o esta carpeta, nota, lienzo o lista.

  3. Cada conversación se guarda como un archivo Markdown en la carpeta Chats de tu bóveda, así que se sincroniza pero nunca aparece como nota.

Conector
sustantivo
  1. Una línea que une dos recuadros en un lienzo, dibujada arrastrando desde el punto de conexión de un recuadro hasta otro.

  2. Los conectores pueden ser en codo, en codo redondeado, curvos o rectos, y los codos rodean los recuadros que se interponen. Haz clic con el botón derecho en uno para añadir una etiqueta, cambiar su línea, su grosor y sus puntas de flecha, o animar su dirección.

Contactos
sustantivo
también Contacts
  1. Un CRM ligero sobre Contactos de Apple que muestra a cada persona con las notas y reuniones en las que aparece.

    El History de Priya muestra cada nota de reunión en la que está, de la más reciente a la más antigua.

  2. Los datos de contacto que editas se guardan de vuelta en Contactos de Apple. La capa de relación (tus notas sobre una persona, etiquetas, fechas de seguimiento e interacciones registradas) se queda en este Mac y no se sincroniza.

Copia de seguridad local diaria
sintagma nominal
también Daily local backup
  1. Un ajuste que copia toda tu bóveda en una carpeta con fecha una vez al día, conservando las 7 últimas instantáneas salvo que elijas otro número, hasta 60.

    La sincronización copia mis errores en todos los dispositivos, así que también hago copia en un disco externo.

  2. Se ejecuta cuando MindLake se abre o cuando vuelves a ella; Back up now hace una instantánea al momento. Cada instantánea son archivos normales, separados de iCloud: para restaurar, copia de vuelta lo que necesites.

D

1 término
Dictado
sustantivo
  1. Hablar en cualquier app de tu Mac: pulsa dos veces la tecla de dictado, habla, y las palabras se transcriben en tu Mac y se escriben en el cursor.

    Pulso Fn dos veces, digo la respuesta y aparece en la app en la que esté.

  2. Está desactivado hasta que activas Dictate anywhere. La tecla es Fn (🌐) salvo que elijas Opción derecha, Comando derecha o Control derecha. Mantenla pulsada para dictar mientras la sujetas; tras una doble pulsación, una pulsación más termina la toma y Esc la cancela. Una toma puede durar 90 segundos.

  3. Los sonidos de relleno um, uh, erm y hmm se eliminan siempre, y las correcciones que has hecho en las transcripciones también se aplican al dictado.

E

3 términos
Eliminación de muletillas
sintagma nominal
también Trim filler sounds
  1. Ocultar los sonidos de relleno um, uh, erm y hmm en las transcripciones, en pantalla y al copiar. Está activado por omisión.

  2. No se borra nada: desactívalo y vuelven todas las muletillas. Palabras como like, you know, uh-huh y mm-hmm nunca se tocan. El dictado siempre quita esas mismas muletillas.

  3. Es un ajuste del Mac; en el iPhone, las transcripciones muestran cada palabra.

Enlace rápido
sintagma nominal
también quick link
  1. Una palabra clave en la barra de comandos seguida de palabras, que abre una búsqueda en la web.

    wiki Johnny Decimal

  2. Integrados: g (Google), ddg, yt, maps (Apple Maps), wiki, gh y def (diccionario). Añade los tuyos con /quicklink, una palabra clave y una dirección con {q} donde van las palabras.

Etiqueta
sustantivo
también tag
  1. Una etiqueta en una nota, que se pone escribiendo # y una palabra, y que MindLake saca del texto y convierte en una píldora encima de la nota.

    #work/clients

  2. Anida etiquetas con una barra. En una línea de tarea, una #etiqueta se queda en el texto, y una tarea también lleva las etiquetas de su nota.

F

3 términos
Fragmento
sustantivo
también snippet
  1. Una abreviatura corta y el texto que representa, que se expande en cuanto escribes el último carácter de la abreviatura.

    Escribo :addr y aparece mi dirección completa.

  2. Las abreviaturas nuevas empiezan con dos puntos, como :addr, y $|$ marca dónde queda el cursor. ⌘Z justo después restaura exactamente lo que escribiste.

  3. Los fragmentos viven en snippets.json en tu bóveda. Con Accesibilidad permitida, también se expanden en todas las apps, pero nunca en campos de contraseña. La barra de comandos puede pegar uno (/snippet) o crear uno (/newsnippet).

Frontmatter
sustantivo
  1. El bloque de líneas clave: valor entre dos líneas --- en la parte superior de cada nota, con su id, título, fechas, carpeta, etiquetas, personas y más.

  2. Escribe las listas en línea, como en tags: [team, launch]; MindLake ignora las listas YAML en bloque. Cada vez que se guarda se escribe el frontmatter de nuevo, así que no se conservan las claves que haya añadido otra app.

  3. Los archivos Markdown sin bloque de frontmatter todavía no son notas. MindLake los cuenta junto a su carpeta; haz clic con el botón derecho en la carpeta para convertirlos.

Fuente
sustantivo
también Sources
  1. Un archivo adjunto a una nota, como una imagen, un PDF, un vídeo o una grabación, que la IA de la nota puede leer una vez extraído su texto.

  2. Cada uno tiene una fase: Original (no se ha extraído nada, así que la IA no puede leerlo), Text extracted (la IA puede leerlo) o Used in a note (su contenido se ha incorporado a una nota).

  3. La sección Sources muestra en una sola galería cada imagen, PDF, vídeo y archivo de audio de la bóveda. Una vez extraído su texto, Clear Out Original (Keep Text) se deshace del archivo y conserva el texto.

G

2 términos
Grabación
sustantivo
  1. El audio de una reunión o una llamada captado en tu Mac, guardado en tu bóveda junto a su nota y transcrito en tu Mac cuando paras.

    Pulso ⌃⌘1 cuando empieza la llamada y tomo notas mientras escucha.

  2. Con Capture system audio activado, como viene por omisión, MindLake graba el audio de la llamada además de tu micrófono, en canales separados, y así es como la transcripción te distingue de los demás.

  3. Keep audio, en Settings ▸ Audio, conserva las grabaciones para siempre por omisión, o las borra tras la transcripción, a los 7 días o a los 30 días. La transcripción se queda en cualquier caso.

Grafo
sustantivo
también Graph
  1. Un mapa de tus notas como puntos, coloreados por tipo y con un tamaño según cuántos enlaces tienen, unidos allí donde una nota enlaza con otra.

    Al hacer clic en una persona se resaltan todas las notas en las que aparece.

  2. Las etiquetas aparecen como anillos entre sus notas, las carpetas como burbujas compartidas y las personas en un anillo alrededor. El botón de filtro elige cuáles de estas capas mostrar.

H

2 términos
Hablante
sustantivo
también speaker
  1. Una voz que MindLake encontró en una grabación, etiquetada como Speaker 1, Speaker 2, etc., hasta que le pones nombre.

    Who is this speaker?

  2. En una llamada grabada con el audio del sistema, tu micrófono eres tú, etiquetado como “Me” o con tu nombre. En una sala, las voces se distinguen solo por cómo suenan; indicar cuántas personas hablaron es la solución más fiable.

  3. Haz clic en una etiqueta para nombrar al hablante a partir de los asistentes de la nota, tus contactos o cualquier nombre. Nombrarlo renombra todos sus turnos y añade a la persona a la nota.

Historial del portapapeles
sintagma nominal
también Clipboard history
  1. Los últimos 200 textos que copiaste, guardados en este Mac fuera de tu bóveda, para que puedas volver a pegarlos desde la barra de comandos.

    /clip

  2. Solo texto; se omite todo lo que supere 100.000 caracteres, igual que las contraseñas y otros elementos que las apps marcan como ocultos, y todo lo copiado desde 1Password. ↩ pega una entrada donde estabas; ⌘↩ la guarda como nota.

  3. Activado por omisión. Desactivar Keep clipboard history lo borra, y Clear Clipboard History lo vacía en cualquier momento.

J

1 término
Jobs
sustantivo
también trabajos pendientes
  1. La vista de Organise que muestra solo las notas con algo pendiente, cada una con un único paso siguiente.

  2. Ahora funcionan seis trabajos: Transcribe (una grabación nunca transcrita), Empty recordings (una grabación en la que MindLake no oyó a nadie, en una nota sin nada más escrito, que se ofrece para eliminar y siempre pregunta antes), Write up (una transcripción de la que no se hizo nada), Change type (una nota cuyo tipo no coincide con su contenido), Link people (personas de reuniones sin vincular a su contacto) y Orphan notes (notas sin enlaces de entrada ni de salida).

  3. Collect scribbles y Suggest tags también están en la rueda de trabajos, marcados como Soon. Write up usa el modelo de resumen elegido en Settings ▸ AI, que funciona en este Mac salvo que elijas uno en la nube.

L

6 términos
Lenguaje de tareas
sintagma nominal
también Task language
  1. Las palabras normales que entiende la barra de Tasks, como tomorrow, p1, @sarah, #finance y ~Clients, convertidas en una fecha, una prioridad, una persona, una etiqueta y una nota de destino.

    Pay the invoice 12 Oct p1 #finance ~Clients

  2. Una sola palabra como friday cuenta como fecha solo después de by, due, on, before o until, o al final de la línea. ^monday siempre significa la fecha; someday significa sin fecha, a propósito, y pone la tarea en Backlog (⏬) salvo que la línea dé una prioridad.

  3. El resultado se guarda como texto simple que cualquier herramienta puede leer: 📅 para la fecha de vencimiento, ⏳ para una fecha programada, ⏫ 🔼 🔽 para prioridad alta, media y baja, y ⏬ para Backlog.

Léxico
sustantivo
también Lexicon
  1. Tu lista de nombres y jerga: las transcripciones nuevas se cotejan con ella y se corrigen los casi aciertos, con los términos conocidos sobre un fondo azul.

  2. Añade términos en Settings, con Add to Lexicon sobre un texto seleccionado o aplicando una corrección de palabra; los resúmenes también añaden nombres y jerga. Se guarda una copia como lexicon.txt en tu bóveda.

Licencia
sustantivo
  1. Lo que te permite seguir usando MindLake después de la prueba: 19 £ (19 €, 19 $), un solo pago, asociada a tu cuenta en lugar de a una clave.

  2. Cubre hasta 3 Mac a la vez, con hasta 3 movimientos entre Mac en cualquier periodo de 30 días. Un Mac con licencia funciona 30 días sin internet. Cerrar sesión la retira de ese Mac.

  3. Diga lo que diga la licencia, tus notas siguen siendo archivos normales que puedes abrir en el Finder.

Lienzo
sustantivo
también canvas
  1. Un diagrama de recuadros, marcos y flechas sobre una cuadrícula de puntos infinita, pensado para diagramas de sistemas y especificaciones.

    Pegué un diagrama de flujo Mermaid y se dibujó solo como recuadros.

  2. Cada lienzo es un archivo .canvas en tu bóveda, en el formato abierto JSON Canvas que también leen otras herramientas. Escribe ![[Name.canvas]] en una nota para mostrar una imagen de él.

Línea de tiempo
sustantivo
también timeline
  1. Los días bajo el mapa de actividad de Organise, del más reciente al más antiguo, con cada nota mostrada como la misma tarjeta que ves en All Notes.

  2. Cuando una nota tiene un trabajo pendiente, una barra al pie de su tarjeta indica el trabajo y ofrece su única acción. Haz clic con el botón derecho en una tarjeta para ver todas las acciones sobre esa nota.

Lista
sustantivo
también tabla, table
  1. El nombre que da MindLake a una tabla: filas y columnas con tipo, guardadas como un archivo CSV que cualquier hoja de cálculo puede abrir.

    Solté un CSV en la lista de notas y se convirtió en una lista.

  2. Los tipos de columna incluyen Text, Number, Rating, Select, Date, Checkbox y Person. En el disco, una lista es una carpeta que contiene data.csv, schema.json para las columnas y notes.md para su sección Notes.

M

4 términos
Mapa de actividad
sintagma nominal
también mapa de calor, heatmap
  1. Un año de tu bóveda en la parte superior de Organise: un cuadrado por día, una columna por semana, sombreados de menos a más.

  2. En All notes, una nota cuenta el día en que se creó y otra vez el día en que se editó por última vez; en Jobs, en su propia fecha. Haz clic en un cuadrado para llevar la línea de tiempo a ese día.

Mine
sustantivo
también Waiting on others, Everything, mis tareas
  1. La opción de Tasks que muestra tus propias tareas, una de tres junto con Waiting on others y Everything. El botón con forma de persona de arriba cambia entre ellas, y Tasks empieza en Mine.

  2. Una tarea es tuya si lleva tu nombre, tal como lo pusiste en Settings ▸ Brain, o ningún @nombre. Waiting on others muestra todas las tareas cuyos @nombres son todos de otras personas. Sin un nombre puesto, las tres muestran todas las tareas.

Modelo local
sintagma nominal
también Gemma
  1. Un modelo de IA que funciona dentro de MindLake en tu Mac, para que el chat y los resúmenes funcionen sin enviar nada fuera.

  2. Las opciones son Gemma 4 E2B (3,6 GB), E4B (5,2 GB), 12B (6,8 GB) y 26B (15,4 GB); MindLake recomienda uno según la memoria de tu Mac. El chat lo usa con las mismas herramientas de la bóveda que una IA en la nube.

  3. Apple Intelligence es la otra opción en el Mac: puede poner títulos, etiquetar y resumir, pero no puede hacer funcionar el asistente.

Muesca
sustantivo
también Notch
  1. Los controles de MindLake en la parte superior de la pantalla, plegados dentro de la muesca de la cámara, o un asa fina bajo el centro del borde superior en una pantalla sin muesca. Apunta a ella para abrirla.

    Apunto a la muesca, pulso Grab text y las palabras llegan a mi nota activa.

  2. Abierta, muestra la fecha, tu próxima reunión con Record y Join, seis botones (Dictate, Prompter, New note, Capture, Grab text y MindLake) y la nota activa. Se ensancha a ambos lados de la cámara durante un dictado o una grabación, y cuando una reunión está a punto de empezar.

  3. Es el sitio predeterminado de los controles de dictado. Settings ▸ General ▸ Notch & menu bar activa o desactiva la muesca, el icono de la barra de menús y la píldora de la parte inferior de la pantalla, en cualquier combinación; la muesca y el icono empiezan activados, la píldora no.

N

4 términos
Nota
sustantivo
  1. Un archivo Markdown simple en tu bóveda, con formato mientras escribes, cuyo primer encabezado es su título y cuyo archivo lleva su nombre.

    Cambié el nombre de la nota y su archivo también cambió de nombre.

  2. Una nota tiene el frontmatter arriba, después el cuerpo y después una sección ## Transcript al final. Cambiar el nombre de una nota actualiza los enlaces a ella en toda la bóveda.

Nota activa
sintagma nominal
también Active note
  1. La nota a la que van tus capturas, elegida en la muesca. Mientras está puesta, cada captura de pantalla se adjunta a ella, y el texto que tomas de la pantalla se añade al final, además de copiarse.

    Hice activa mi nota de investigación y le añadí citas de tres páginas web.

  2. La lista de la muesca ofrece la nota abierta en MindLake y luego las que editaste por última vez; también puedes buscar cualquier nota o crear una nueva. Note ▸ Capture Into This Note pone la nota que tienes abierta. Deja de capturar desde la misma lista o el mismo menú.

  3. Nada más cambia: el dictado sigue escribiendo donde está el cursor. Una nota bloqueada no puede ser la nota activa.

Nota bloqueada
sintagma nominal
  1. Una nota cifrada en el disco. Se abre con Touch ID o con la frase de contraseña de tu bóveda; sin la frase de contraseña o la clave de recuperación, no se puede abrir.

  2. Un solo desbloqueo abre todas las notas bloqueadas; Seal Locked Notes (⌥⌘L) o bloquear la pantalla las vuelve a bloquear. El asistente de IA nunca las lee, y una grabación adjunta a una todavía no se cifra.

Nota flotante
sintagma nominal
también Floating Note
  1. Una pequeña nota que se queda por encima de todas las apps y de todos los Spaces, para apuntar cosas mientras trabajas.

    /float

  2. Edita la nota de la bóveda llamada Floating Note y guarda un momento después de que dejes de escribir.

O

1 término
Organizar
sustantivo
también Organise
  1. La sección que muestra un año de tu bóveda de un vistazo y encuentra el trabajo que nunca terminaste, como una grabación nunca transcrita.

    Encontró una grabación que nunca transcribí y se ofreció a hacerlo.

  2. Solo sugiere: nada de tu bóveda cambia hasta que pulsas uno de sus botones. Deja fuera las notas bloqueadas, todo lo que se está transcribiendo y todo lo grabado en los últimos 15 minutos.

  3. Descarta una sugerencia con ✕ y Organise deja de mencionar ese trabajo en esa nota. Los descartes se quedan en este Mac; el botón del ojo los muestra, con Restore.

P

4 términos
Panel de la barra de menús
sintagma nominal
  1. El panel que hay bajo la M de MindLake en la barra de menús, con botones para una nota nueva, una grabación de voz, una grabación de pantalla y una captura de pantalla.

  2. Sus pestañas buscan en tus notas, tareas, contactos y fuentes, y su cuadro de búsqueda tiene el cursor en cuanto se abre el panel. Una grabación de voz hecha aquí va a la carpeta Voice sin crear ninguna nota.

  3. Para ocultar la M, desactiva Show MindLake in the menu bar en Settings ▸ General ▸ Notch & menu bar. MindLake sigue en el Dock en cualquier caso.

Píldora
sustantivo
también pill
  1. Una pequeña píldora en la parte inferior de la pantalla para el dictado: pasa el puntero por encima para ver botones para dictar, crear una nota nueva o abrir MindLake. Está desactivada salvo que actives Show the pill at the bottom of the screen; la muesca es el sitio predeterminado de los controles de dictado.

  2. Durante una toma muestra una cruz para cancelar, la forma de onda y una marca para insertar; un indicador de actividad significa que se están transcribiendo las palabras. Con Keep them on screen between takes desactivado, solo aparece mientras dictas.

  3. Aparte, con Show upcoming meetings activado en Settings ▸ Audio, aparece una píldora de grabar cuando empieza una reunión; un clic la graba en una nota con el nombre de la reunión.

Prueba
sustantivo
también prueba gratuita, trial
  1. Los primeros 14 días de MindLake, gratis, sin tarjeta y sin cuenta.

  2. mindlake.app cuenta los días desde la primera vez que ve tu Mac, una vez por Mac, así que reinstalar no inicia otra. Para empezarla hace falta internet, y un Mac en prueba se conecta al menos cada 3 días.

Publicación
sustantivo
también publicar
  1. Poner una copia de una nota en la web, en su propia dirección, desde tu Mac, hasta que la retiras.

  2. Quién puede verla es Anyone with the link, Public o Password; la hoja empieza en Public. Los cambios posteriores se quedan en tu Mac hasta que haces clic en Update.

  3. Es la única parte de MindLake con cuenta, en la que inicias sesión con un código que llega a tu correo, sin contraseña. La transcripción, la grabación, las personas y las fuentes no se envían.

R

1 término
Resumen
sustantivo
  1. Una redacción de una transcripción que Summarise, el botón del destello en la barra de la transcripción, pone en la nota: resumen, temas, decisiones, tareas pendientes y preguntas abiertas.

  2. De entrada lo escribe Apple Intelligence en tu Mac, que necesita macOS 26. Cuando se descarga y se elige un modelo Gemma local, lo escribe ese en su lugar, y en Settings ▸ AI se puede elegir una IA en la nube. Solo reescribe sus propias secciones (Summary, Topics discussed, Decisions, Action items y Open questions) y conserva el resto: las tareas pendientes ya marcadas y las tareas que añadiste se quedan, y tu propio texto y tus encabezados van después de sus secciones.

  3. Una nota que todavía se llama “Recording ·” recibe un título de verdad, y la misma IA puede añadir nombres a tu léxico, nombrar a los hablantes que puede identificar y etiquetar o archivar la nota.

S

1 término
Servidor MCP
sintagma nominal
también MCP server
  1. Un servidor de solo lectura integrado en MindLake que permite a otras apps de IA, como Claude Code, buscar en tu bóveda, leer notas, listar tareas y seguir enlaces entrantes.

  2. Es la app MindLake iniciada con --mcp-serve y la ruta completa de tu bóveda, así que MindLake no tiene que estar abierta. Las notas bloqueadas no se pueden leer, y se rechazan las rutas fuera de la bóveda.

  3. Añadir --index con la ruta del índice de búsqueda de MindLake da además a los clientes find_notes, la búsqueda por relevancia que usa el propio asistente de MindLake.

  4. Solo funciona en un Mac con licencia de MindLake o con una prueba en curso. Las herramientas que escriben notas no forman parte del servidor de la app.

T

6 términos
Tarea
sustantivo
también task
  1. Cualquier línea de cualquier nota que empiece por - [ ]. Tasks las reúne de toda la bóveda y escribe cada cambio de vuelta en su nota.

    - [ ] Pay the invoice #finance 📅 2026-10-12 ⏫

  2. Marcar una tarea en Tasks la marca en su nota y añade la fecha en que se hizo. Agrúpalas por fecha de vencimiento, prioridad, carpeta, etiqueta, persona o nota, o colócalas en un tablero.

Tareas pendientes
sintagma nominal
también Action items
  1. Las tareas que un resumen encuentra en una transcripción, escritas en la nota como casillas bajo un encabezado Action items.

    - [ ] Send the deck to the board @kyle 📅 2026-10-02

  2. Cada una pasa por el lenguaje de tareas, así que el responsable se convierte en una persona y “by Friday” en una fecha de vencimiento, contada desde el día de la reunión y no desde el día en que resumes. Aparecen en Tasks al momento.

  3. Una tarea puede llevar su importancia (⏫ o 🔽), una línea debajo que dice por qué y sus pasos como subtareas. Lo que solo se sugirió o quedó abierto se convierte en una tarea en Backlog (⏬).

Tarjeta de captura
sintagma nominal
  1. Una pequeña tarjeta sobre una captura de área, con botones para anotarla, copiarla, copiar su texto, adjuntarla a una nota o fijarla.

  2. Si no la tocas, desaparece tras unos segundos; pasar el puntero la mantiene. El archivo se guarda en cualquier caso. Las capturas de ventana, de pantalla completa y temporizadas se abren directamente en la anotación.

Teleprompter
sustantivo
también Prompter
  1. Las palabras de una nota que suben bajo la muesca a la velocidad que elijas, para leerlas en voz alta. Pulsa Prompter en la muesca y escribe para encontrar la nota.

    Leí mi charla desde debajo de la muesca, justo al lado de la cámara.

  2. Los encabezados aparecen como indicaciones entre corchetes, y la transcripción de una nota de reunión se deja fuera. Haz clic en él para reproducirlo o pausarlo; después Space hace lo mismo, desplazarte o ↑ ↓ lo mueven a mano, − y + cambian la velocidad, R vuelve a empezar y Esc lo cierra.

  3. Settings ▸ General ▸ Teleprompter ajusta su tipo de letra, el tamaño del texto, el interlineado, la alineación, el ancho, el alto y la velocidad de desplazamiento. No aparece al compartir pantalla, ni en grabaciones ni en capturas de pantalla, tampoco en las tuyas, salvo que lo desactives ahí.

Tipo
sustantivo
también tipo de nota, note type
  1. Qué clase de nota es: Meeting, Idea, Plan, Reference, Media o una etiqueta propia, que se fija escribiendo un token como -plan.

  2. Una Meeting es una conversación con otras personas, una Idea tu propio pensamiento breve y suelto, un Plan sobre todo tareas o pasos, Reference material guardado para consultar, y Media gira en torno a una imagen, un vídeo, un PDF o un archivo de audio.

Transcripción
sustantivo
también transcript
  1. El texto de una grabación, hecho en tu Mac por un modelo de voz, dividido en turnos por hablante y guardado en la nota.

  2. Haz clic en cualquier palabra para reproducir la grabación desde ahí. Las palabras que el modelo no tenía claras se tiñen de amarillo o de rosa; corrige una y la corrección se recuerda para futuras transcripciones.

  3. En el archivo, todo lo que va después del primer encabezado ## Transcript es la transcripción, un párrafo por turno. Los tiempos de cada palabra están junto a la nota en un archivo .words.json.

V

2 términos
Voces conocidas
sintagma nominal
también Known Voices
  1. Voces que MindLake ha aprendido de los hablantes a los que pusiste nombre, para que en grabaciones posteriores nombre a esas personas por ti.

    Le puse nombre a Sam en una reunión, y la siguiente grabación ya lo reconoció.

  2. Las voces de tus últimas 60 notas se guardan en este Mac, así que nombrar a un hablante sigue enseñando a MindLake tras un reinicio, y Re-run Speakers conserva los nombres que diste. Cada voz se puede renombrar u olvidar; las voces se quedan en este Mac y nunca se sincronizan.

Voz
sustantivo
también voice
  1. Hablar con el asistente de IA y escuchar sus respuestas en voz alta, con una voz generada por completo en tu Mac.

  2. El botón del altavoz en el panel de chat activa la lectura en voz alta; el botón del micrófono junto a Send inicia una conversación con las manos libres. Tu voz se transcribe en tu Mac y solo se envía el texto.

  3. La voz es una descarga única de unos 190 MB, con nueve voces para elegir; la predeterminada es Alana en el estilo Sleepy. Lee las respuestas del chat, no tus notas.

W

1 término
Wikilink
sustantivo
también enlace, link
  1. Un enlace a otra nota entre dobles corchetes, como en [[Project plan]]; escribe [[ para elegir el título de una nota.

  2. Haz clic en un enlace para abrir la nota, o para crearla si todavía no hay ninguna nota con ese título. Cambiar el nombre de una nota actualiza los enlaces a ella en toda la bóveda, y Graph dibuja una línea por cada uno.