Diktat
Zuletzt aktualisiert am 20. Oktober 2026
Diktier in jede App auf deinem Mac: Drück eine Taste zweimal oder halte sie, sprich, und die Wörter werden auf deinem Mac transkribiert und dort getippt, wo dein Cursor steht.
Einschalten
- Schalte in Settings ▸ Audio die Option Dictate anywhere ein. Bis dahin ist sie aus.
- Erlaube die Bedienungshilfen, wenn macOS fragt. MindLake braucht sie, um die Taste in anderen Apps zu bemerken und darin zu tippen, und beginnt auf die Taste zu achten, sobald sie erteilt sind, ohne dass du den Schalter aus- und wieder einschalten musst.
- Prüf in Settings ▸ Local Models, ob ein Sprachmodell geladen ist. Das Diktat nutzt dasselbe Modell wie deine Transkripte. Ist keins geladen, wird nichts getippt.
Die Taste ist Fn (🌐), außer du wählst unter Dictation key Wahltaste rechts, Befehlstaste rechts oder Control rechts. Jede davon braucht ein Kurzbefehl nur selten, ein doppelter Druck oder ein Halten ist also nie die Hälfte von etwas anderem, das du tippst.
Diktieren
| Das tust du | Was passiert |
|---|---|
| Taste zweimal drücken | Startet ein freihändiges Diktat. Sprich und drück dann die Taste einmal, um es zu beenden, oder hör einfach auf zu sprechen: Etwa anderthalb Sekunden Stille, nachdem du gesprochen hast, beenden es. |
| Taste halten | Hört zu, solange du sie hältst, und endet, wenn du loslässt. Pausen beenden ein gehaltenes Diktat nicht. |
Esc | Bricht das Diktat ab, während es zuhört. Nichts wird getippt. |
- Ein Diktat endet nach 90 Sekunden von selbst und tippt, was es gehört hat.
- Ein Diktat, in dem nichts zu hören war, tippt nichts.
- Drückst du die Taste zusammen mit einer anderen Sondertaste, passiert nichts, und eine andere Taste zwischen den beiden Drücken bricht den Doppeldruck ab. Kurzbefehle, die sie nutzen, funktionieren also weiter.
- Ein Diktat, das über Dictate in der Notch oder in der Pille gestartet wurde, gilt als freihändig. Ein Druck auf die Taste beendet es also ebenfalls.
Ist Settings ▸ Audio ▸ Play sounds when dictation starts and stops an (der Standard), markiert ein kurzer Ton den Start, das Ende und einen Abbruch.
Wohin der Text geht
Die Wörter werden am Cursor der App getippt, die gerade vorne ist. MindLake fügt sie über die Zwischenablage ein und stellt dann den Text wieder her, der dort war. Nimmt ein Feld kein Einfügen an, tippt es die Wörter stattdessen.
- Es passt in den Satz. Wo MindLake das Feld lesen kann, setzt es ein Leerzeichen nach dem vorherigen Wort und lässt den Großbuchstaben mitten im Satz weg. „I“, Namen und Abkürzungen behalten ihren.
- Füllwörter verschwinden, immer. „Um“, „uh“, „erm“ und „hmm“ werden entfernt, und die Kommas und Großbuchstaben drumherum werden in Ordnung gebracht. „Like“, „you know“, „uh-huh“ und „mm-hmm“ bleiben. Das hängt nicht von der Transkript-Einstellung ab.
- Deine Korrekturen gelten. Korrekturen, die du in Transkripten gemacht hast, gelten auch beim Diktat.
Die Pille
Standardmäßig zeigt sich ein Diktat in der Notch: die Wellenform links der Kamera, ein Kreuz und ein Häkchen rechts davon. Siehe Die Notch. Die Pille unten am Bildschirm ist der andere Ort, an dem sich ein Diktat zeigen kann. Schalte sie mit Settings ▸ General ▸ Notch & menu bar ▸ Show the pill at the bottom of the screen ein. Sie ist anfangs aus, auch nach einem Update von einer früheren Version. Sind beide an, zeigt sich ein Diktat in beiden; ist keine an, diktiert die Taste trotzdem, und nichts wird angezeigt.
Die Pille ist ein kleiner Griff unten am Bildschirm. Ein Klick darauf nimmt der App, in der du tippst, nie die Tastatur weg.
| Wann | Was die Pille zeigt |
|---|---|
| Du bewegst den Zeiger darüber | Drei runde Tasten: diktieren (startet ein freihändiges Diktat), neue Notiz (auch ⌥N aus jeder App) und MindLake öffnen. Jede zeigt ihren Namen und ihre Taste über der Pille. |
| Du diktierst | Ein Kreuz zum Abbrechen (Esc), die Wellenform und ein Häkchen, um zu beenden und die Wörter zu tippen. |
| Die Wörter werden transkribiert | Ein Ladesymbol. |
Keep them on screen between takes, an derselben Stelle, ist standardmäßig an und lässt die Notch und die Pille auf dem Bildschirm. Schalt es aus, und sie erscheinen nur, während du diktierst. Hattest du Keep a pill at the bottom of the screen in einer früheren Version ausgeschaltet, ist diese Einstellung anfangs aus. Bei einem abgebrochenen Diktat wackeln sie kurz.
Einstellungen
Der Abschnitt Dictation von Settings ▸ Audio hat drei:
| Einstellung | Standard |
|---|---|
| Dictate anywhere | Aus. Schaltet die Taste ein und aus. |
| Dictation key | Fn (🌐). Oder Wahltaste rechts, Befehlstaste rechts oder Control rechts. |
| Play sounds when dictation starts and stops | An. |
Wo sich ein Diktat zeigt, legst du in Settings ▸ General ▸ Notch & menu bar fest:
| Einstellung | Standard |
|---|---|
| Show the notch | An. |
| Show the pill at the bottom of the screen | Aus. |
| Keep them on screen between takes | An. Ist es aus, erscheinen die Notch und die Pille nur, während du diktierst. Ausgegraut, solange beide aus sind. |
Das Diktat nimmt über dasselbe Input device auf wie deine Aufnahmen, und die Transkription läuft komplett auf deinem Mac. Siehe Datenschutz und Daten.